Wir trafen Dr. Michael Reichmayr in seinem Büro der Balkan-Kommission in Wien am Fleischmarkt 22. Der erste Teil des Gespräches behandelt seinen biografischen und politischen Werdegang. Die Zeit seiner Kindheit in Kärnten und seiner Schuljahre in Graz. Die wissenschaftliche Karriere schien darin nicht vorgezeichnet. In einer Suchbewegung entlang persönlicher Interessen und politischen Engagements kommt Michael Reichmayr zu einem Studienbeginn in Medizin und später zum Studium der Slawistik und Geschichte in Wien. Daraus gehen seine beiden Bücher hervor, die auf seine überarbeitete Diplomarbeit bzw. Dissertation zurückgehen.

In einer maoistischen Gruppe in Graz organisiert, setzt er sich mit anderen für die slowenische Sprachminderheit und die Umsetzung des Artikel 7 ein. Er beteiligt sich an Filmprojekten der Videoinitiative Graz, die ihre Wurzlen noch in den Wehen der 68er-Bewegung hat. Seine damaligen politischen Aktivitäten haben ihn auch für seine historischen und interdisziplinären Arbeiten sensibilisiert. Seine überarbeitete Diplomarbeit erscheint 2005 unter dem Titel Von Ajda bis Žuži in der von initiierten wissenschaftlichen Edition des Pavelhauses.

Der zweite Teil des Gesprächs befasst sich nach der Klärung des persönlichen, politischen und zeitgeschichtlichen Hintergrunds mit dem Buch Ardigata! Krucinal!das ebenfalls in der Edition des Pavelhauses erschienen ist und seiner Tätigkeit in der Balkan-Kommission als Mitherausgeber und Autor einer „Enzyklopädie der slowenischen Sprache und Literatur in Kärnten."

Die Bücher von Michael Reichmayr sind als Band 1. und Band 8. der

Wissenschaftliche Schriftenreihe des Pavelhauses

Znanstvena zbirka Pavlove hiše

herausgegeben worden: http://www.pavelhaus.at/publikationen/versandliste_200701/versandliste_0701.htm

Band 1:
Ardigata! Krucinal!
Ein slowenisches Schimpfwörterbuch basierend auf Arbeiten von Josef Matl (1897-1974) zum deutsch-slawischen Sprach- und Kulturkontakt

Band 8: Von Ajda bis Žuži

"Eine kulturhistorische und sprachwissenschaftliche Studie über österreichische Rindernamen" ist zur Zeit vergriffen. Der Autor plant eine überarbeitete Ausgabe.

Die Balkan-Kommission:

Die Kommission wurde am 3. Februar 1897 als Kommission für die historisch-archäologische und philologisch-ethnographische Durchforschung der Balkanhalbinsel eingesetzt, ihre Umbenennung in Balkan-Kommission erfolgte am 22. März 1950. Am 1. Jänner 1993 kam es zur Zusammenlegung der den beiden ursprünglichen Aufgabenbereichen entsprechenden Abteilungen, der Antiquarischen und der Philologischen Abteilung. Die Agenden der Antiquarischen Abteilung wurden am 1. Juli 1997 in die damalige Forschungsstelle für Archäologie übergeführt. Seit 2006 ist die Balkan-Kommission Mitglied des Zentrums Sprachwissenschaften, Bild- und Tondokumentation der ÖAW.